возмещение
111ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — компенсация имущественного ущерба, возникшего в результате причинения вреда. Как правило, ответственное за вред лицо должно возместить его в натуре или полностью возместить причиненные убытки. Размер возмещения уменьшается, либо в нем может быть… …
112возмещение ущерба — rus компенсация (ж) за вредные условия труда, возмещение (с) ущерба eng compensation (financial) fra réparation (f), indemnisation (f) deu Entschädigung (f) spa reparación (f), indemnización (f), compensación (f), prestación (f) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
113возмещение ущерба при профзаболевании — rus возмещение (с) ущерба при профзаболевании eng compensation for occupational disease fra réparation (f) de maladie professionnelle, indemnisation (f) pour maladie professionnelle deu Entschädigung (f) aufgrund einer Berufskrankheit spa… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
114ВОЗМЕЩЕНИЕ НА ОСНОВЕ ЕЖЕМЕСЯЧНОГО ЛИМИТА — В страховании имущества: индоссамент к форме страховой защиты предпринимательского дохода, который исключает требование о состраховании и заменяет его положением в условиях страхования, которое предусматривает, что возмещение ограничивается 30… …
115ВОЗМЕЩЕНИЕ ПРИЧИНЕННЫХ УБЫТКОВ И ВЗЫСКАНИЕ ПОНЕСЕННЫХ РАСХОДОВ ПРИ РАССМОТРЕНИИ ОБРАЩЕНИЙ — согласно Федеральному закону «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ, возможно как реализация права гражданина на возмещение убытков и компенсацию морального вреда, причиненных незаконным действием… …
116Возмещение судебных расходов — термин, которым принято обозначать случаи, когда субъектами права на возмещение судебных расходов становятся стороны (ст. 102 ГПК) и государство (ст. 103 ГПК), причем право на получение возмещения не ставится в зависимость от того, является ли… …
117ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА, ПРИЧИНЕННОГО ВСЛЕДСТВИЕ НЕДОСТАТКОВ ТОВАРОВ, РАБОТ, УСЛУГ — в соответствии со ст. 964 ГК вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу гражданина либо имуществу юридического лица вследствие конструктивных, рецептурных или иных недостатков товара, работы или услуги, а также вследствие недостоверной или… …
118ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ, СВЯЗАННЫХ С ЛИКВИДАЦИЕЙ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА И ПРЕКРАЩЕНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ — осуществляется в соответствии с Положением о порядке возмещения расходов, связанных с ликвидацией юридических лиц и прекращением деятельности индивидуальных предпринимателей, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 17… …
119ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ — один из наиболее распространенных способов защиты гражданских прав. Понятие убытков содержится в п. 2 ст. 14 ГК, в соответствии с которым под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для …
120возмещение расходов — компенсация расходов или потерь, восстановление израсходованных факторов в натуральной или в денежной формах лицу, которое понесло убытки или расходы. Возмещение производится страховыми компаниями, виновниками убытков, органами, по решению… …
